Arhiv za kategorijo 'nekategorizirano'.

Tolmačenje na sejah


h1 10.10.2014

Ste se kdaj vprašali, kako pogosto se tolmačenje: http://www.poliglot.si/tolmacenje sploh potrebuje, glede na to, da je na trgu kar nekaj ponudnikov, ki to storitev nudijo in to sploh ne po nekih nizkih cenah? Če ste se potem so vam verjetno cene vseeno kar malo visoke, saj verjetno ne veste, da je po tej storitve dejansko izredno veliko povpraševanja in so sodni tolmačitolmač na delu kar zelo zasedeni. Pa poglejmo, kje vse se tolmačenje potrebuje. Najprej, ne smemo pozabiti, da je Republika Slovenija že kar nekaj let članica Evropske unije in članica zveze NATO. V vsaki zvezi ima naša država tudi nekaj predstavnikov, ki zastopajo našo državo. Dobro, morda naši predstavniki govorijo angleško, vendar ni nujno, da angleščino obvladajo ostali. Da naši predstavniki sploh vedo, kaj drugi govorijo in lahko spremljajo seje in soodločajo pri sprejemanju pomembnih in vseh ostalih zakonov, je potrebno tolmačenje tujih govorcev našim. Seveda velja, da tolmačenje ni potrebno samo za naše člane, temveč za mnogo ostalih. Ker seje potekajo izredno dolgo, pa ni možno, da bi tolmačenje ves čas opravljala zgolj ena oseba, temveč se navadno izmenjujejo na vsakih nekaj kratkih ur. Če upoštevamo vse to, je jasno, da je potrebnih več tolmačev na istem kraju, istem mestu in ob isti uri. Če bi bili vsi naši tolmači na teh sejah, pa jih za druge, tudi nujno potrebne primere ne bi bilo nič doma, ali pa jih celo ne bi bilo nič za tolmačenje na kakšnih drugih sejah po svetu.

  • Share/Bookmark

Financiranje oken


h1 20.07.2014

Sama okna so vedno predstavljala kar zajetno financiranje in so predstavljala kar precej velik strošek v proračunu družine. Kaj šele danes, ko je toliko ljudi brez zaposlitve in jo išče in išče, toda najdejo je pa ne, saj nihče ne more več zaposlovati. Če tako pogledamo, lahko verjamemo, da se ljudje znajdejo v kar precej veliki zagati, saj se zavedajo, koliko denarja zapravijo za kurjavo samo zato, ker so okna slaba, zavedajo se tudi, koliko bi znašal strošek, zavedajo pa se tudi, da ga bodo kar težko preživeli, če sploh lahko prenesli. Poglejte si pri podjetju Vranešič s.p. kako je s financiranjem le teh.

Na srečo so ponudniki oken priskočili na pomoč in ponudili financiranje na obroke, kar je mnogim investicijo v nova okna izredno približalo. Tudi nekatere banke se zavedajo položaja ljudi in jim pri teh investicijah pomagajo s krediti, saj gre dejansko tudi za varovanje okolja. Drugače pa kupci ne smejo pozabiti tudi na pomoč države. Država na tem področju pomaga z nepovratnimi sredstvi, ki pa jih podeli le v primeru, da se kupec odloči za najboljša okna, torej za tista najbolj energetsko varčna. Mnogi to subvencijo kar spregledajo in se potem odločijo za cenejšo opcijo, saj je sicer treba poravnati celotno vrednost v naprej, kasneje pa država nakaže znesek, ki je predviden za takšne naložbe. Velikokrat se tako zgodi, da je za najboljša okna treba odšteti toliko, jasno z upoštevanjem subvencije, kolikor bi znašala malo slabša okna. Pri odločitvi za vrsto oken morate ta vidik vsekakor upoštevati in na koncu vam ne bo žal.

  • Share/Bookmark